Theresa May fik ikke det stærke mandat, som hun havde håbet på op til de hårde EU-forhandlinger om Brexit.