At få den danske udlændingepolitik til at mødes med EU’s regler bliver en bedrift af næsten olympiske dimensioner.